Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 1008

› »
Flussgebiet des Axios
Dolni Disan, dann Mus. Skopje
Grabinschrift
Fragment
Gneis
kaiserzeitlich
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[Εὐφ]ροσύνῳ τῷ [ἰδίῳ]
1Chryseros für Euphrosynos,
2[υἱῷ] Χρυ[σέ]ρως καὶ [Εὐφ]–
2den eigenen Sohn, und für Eu-
3[ροσ]ύνο τῷ πατρ[ὶ μνεί]–
3phrosynos, den Vater, der Erinne-
4[ας χ]άριν, ἔτους [. . .].
4rung wegen. Im Jahre [. . .].